Search Results - "Transliteration"

EXTENDED ABSTRACT IN ENGLISH AND REFERENCES (IN LATIN): TRANSLATION / TRANSLITERATION / TRANSCRIPTION.

Source: Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Economics. 2026, Issue 1, p202-231. 30p.

'Abhivrutti': A Multilingual Framework for Transliteration of Indian Speech into Bharati Braille.

Authors: Shah, Dikshan N. Mehta, Chirag

Source: Advances in Consumer Research. Dec2025, Vol. 2 Issue 6, p1244-1249. 6p.

Brokering understanding: Canadian deaf interpreters' role and practice.

Authors: Snoddon, Kristin¹, ksnoddon@torontomu.ca

Source: Perspectives: Studies in Translatology; Feb2026, Vol. 34 Issue 1, p93-108, 16p

Linguistic Mechanisms and Phonetic Adaptation: Strategies for Translating Proper Nouns between French and Arabic.

Alternate Title: الآليات اللغوية والتكيف الصوتي: استراتيجيات ترجمة أسماء الأعلام بين اللغتين الفرنسية والعربية.

Authors: BOULOUDANI, Mehdi^1,2 mehdi.bouloudani@univ-alger2.dz

Source: Al-Tawāṣul. 1/30/2026, Vol. 32 Issue 1, p16-24. 9p.

満洲語『水滸傳』に見える「繙訳」への論評.

Alternate Title: The Confirmations of translated terms in the Manchu translation of "Shui hu zhuan".

Authors: 寺村　政男¹

Source: Bulletin of Daito Bunka University. Humanities / Daito Bunka Daigaku Kiyo. Jimbun Kagaku. 2026, Vol. 64, p103-122. 20p.

Exploring the Vibrant Tapestry of Western Asia, Transliteration or Translation in Branding.

Authors: Abdulhaleem Hemida, Karima Hussein Mustafa, Muhizam

Source: PaperAsia. Nov/Dec2025, Vol. 41 Issue 6B, p592-602. 11p.

Familiarly Foreign: The Judeo-German Novellas of the Frankfurt (Oder) Press.

Authors: Sharon-Pinto, Ossnat

Source: Jewish Quarterly Review; Fall2025, Vol. 115 Issue 4, p593-625, 33p

EXTENDED ABSTRACT IN ENGLISH AND REFERENCES (IN LATIN): TRANSLATION / TRANSLITERATION / TRANSCRIPTION.

Source: Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Economics. 2025, Issue 2, p107-120. 14p.

Utilizing phonetic similarity for cross-source and cross-language toponym matching: a benchmark and prototype.

Authors: Sagi, Tomer Zaga, Moran Rusinek, Sinai et al.

Source: Language Resources & Evaluation; Sep2025, Vol. 59 Issue 3, p2427-2451, 25p

Transcribing Historical Population Sources Written in Cyrillic: Methodological Challenges in Training HTR Models for Romanian Parish Registers in Transylvania.

Authors: Mârza, Daniela¹ elena.marza@ubbcluj.ro

Source: Romanian Journal of Population Studies. Jul-Dec2025, Vol. 19 Issue 2, p127-151. 25p.

Is Culture Reflected in Transliteration? Transliteration of Chinese Street Food Names in Malaysia.

Authors: Zhu, Hongxiang Ang, Lay Hoon

Source: SAGE Open. July-Sep2025, Vol. 15 Issue 3, p1-14. 14p.

Wokół latynizacji hebrajskiego na łamach "Mecudy" - język narodowy między Orientem a Okcydentem.

Alternate Title: ROMANIZATION OF HEBREW IN THE PAGES OF MECUDA: THE NATIONAL LANGUAGE BETWEEN THE ORIENT AND THE OCCIDENT.

Authors: Ratajczyk, Maciej¹ maciej.ratajczyk@amu.edu.pl

Source: Studia Judaica. 2025, Vol. 28 Issue 2, p383-409. 27p.

Grasping My Japanese ABCs.

Source: Faces. Sep2024, Vol. 41 Issue 1, p31-31. 1p. 1 Color Photograph.

A Case Study on Intertextuality and Textual Transmission from the Mid-Eighteenth Dynasty Theban Necropolis: A prt m tꜣ Text in TT 95A and Its Later Echo in TT 76.

Authors: Paksi, Julianna¹ (AUTHOR) julianna.paksi@unibas.ch

Source: Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde. 2025, Vol. 152 Issue 1, p58-76. 19p.

Homer H. Dubs' Alphabetic Script for Chinese and Its Implications for Translating Chinese Homophonic Texts.

Authors: Bilin 劉碧林, Liu Belen, liubilin@connect.hku.hk

Source: Monumenta Serica: Journal of Oriental Studies; Jun2026, Vol. 74 Issue 1, p211-231, 21p

Indigenous toponyms and colonial mistransliteration: The case of Foum-Tatahouine in Southern Tunisia.

Authors: Ounis, Mokhtar¹ (AUTHOR) m.ounis@outllook.com

Source: AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples. Jun2026, Vol. 22 Issue 2, p456-467. 12p.

PSIF: Phonetic–Semantic and Long–Short Information Fusion for Chinese Spelling Correction.

Authors: Zhang, Lei Liu, Zhetan Yan, Qianxi et al.

Source: Applied Sciences (2076-3417); Mar2026, Vol. 16 Issue 5, p2440, 22p

A Baseline Evaluation of OCR Segmentation and Classification Methods for Printed Javanese Script.

Authors: Widiarti, Anastasia Rita Adji, Susilawati Endah Peni Adji, Fransisca Tjandrasih et al.

Source: Engineering, Technology & Applied Science Research; Feb2026, Vol. 16 Issue 1, p31699-31705, 7p

Using AI Tools for Slavic Transliteration to Support Cataloging Workflows: Potential Use Cases and Limitations.

Authors: Kilić, Monika¹ (AUTHOR) m.kilic@utoronto.ca

Source: Slavic & East European Information Resources. Jan-Jun2025, Vol. 26 Issue 1/2, p80-91. 12p.

Türkçenin Grafo Fonolojisine Dair: Grafo Fonoloji [Ses-Yazı ve Çeviri Yazı Kuramları].

Alternate Title: On the Grapho Phonology of Turkish: Grafo Fonoloji [Ses-Yazı ve Çeviri Yazı Kuramları].

Authors: Gözitok, Mehmet Akif¹ makif.gozitok@erzurum.edu.tr

Source: Türkiyat Mecmuasi. 2025, Vol. 35 Issue 1, p421-426. 6p.