Text this: Attributing and Referencing (Research) Software