Text this: Fractionalizing a Local Pair Density Wave