Text this: Plasticity in diamond nanoparticles