Text this: XMM–Newton Ultra Narrow Deep Field survey – II. X-ray spectral analysis of the brightest AGN population.