Text this: Computational methods and biomarker discovery strategies for spatial proteomics