Text this: A community detection-based parallel algorithm for quantum circuit simulation using tensor networks