Text this: Bar formation and evolution in the cosmological context