Text this: Stability Assessment of Rydberg Electromagnetically Induced Transparency Locking via Optical Heterodyne Spectroscopy.