Text this: Degeneracy and Bi–Nonlocal Effects in Weighted Quasilinear Elliptic Problems