Text this: Galaxy mergers in the epoch of reionization – I. A JWST study of pair fractions, merger rates, and stellar mass accretion rates at z  = 4.5–11.5.