Text this: Bridging material models across scales