Text this: Epidemic control under hidden transmission and network heterogeneity using individual-based modeling and reinforcement learning.