Text this: Bayesian Identification of Soil‐Structure Systems Using Seismic Response Measurements