Text this: Physics-informed machine learning for precision Unmanned Aerial Vehicle control