Text this: Numerical Modelling and Imaging of Industrial-Scale Particulate Systems