Text this: Sequential prediction bounds for identifying differentially expressed genes in replicated microarray experiments