Text this: Unveiling the collision between molecular outflows