Text this: A mathematical framework for misinformation propagation in complex networks