Text this: Security by Design in Hybrid Software Development