Text this: Graph-Based Task Allocation for Multi-Agent Fleet Management