Text this: Process Gains, Difficulty Restructuring, and Dependency Risks in AI-Assisted Hardware-Driven Design Education