Text this: Mitigating Site‐Specific Data Dependency in Image‐Based Water Level Estimation Using Vision Foundation Models.