Text this: Solvent‐Controlled Chemoselectivity in Brønsted Acidic Deep Eutectic Mixtures