Text this: An Observation-Model Comparison Framework for Diagnosing Tropical Cyclone Thermodynamic Change