Text this: Tilt effects in optical angle measurements.