Text this: Discrete supramolecular architecture vs crystal engineering