Text this: Lyman-α photometry