Text this: Three-dimensional visualization of many-body system dynamics.