Text this: Phylodynamic Inference and Model Assessment with Approximate Bayesian Computation