Text this: A triangulation approach to testing a family instrument.