Text this: A mechanistic, stigmergy model of territory formation in solitary animals