Text this: Personality and social environment predict cognitive performance in common marmosets (Callithrix jacchus)