Text this: Assessing the ability of an instrumental variable causal forest algorithm to personalize treatment evidence using observational data