Text this: Identifying indicators of community participation‐promoting efforts within coordinated specialty care