Text this: Envisioning translational hyperscanning