Text this: Low-energy nuclear reactions with stored ions