Text this: Interculturalidade e (re)existência