Text this: Toward Evidence‐Based Cataloging Ethics