Text this: Canalisation and plasticity on the developmental manifold of Caenorhabditis elegans.