Text this: Switchable Metal‐Ion Selectivity in Sulfur‐Functionalised Pillar[5]arenes and Their Host‐Guest Complexes.