Correction to "Anosov flows, growth rates on covers and group extensions of subshifts". - Dougall, Rhiannon; Sharp, Richard (Inventiones Mathematicae, 2024)