Text this: Towards coupling full-disk and active region-based flare prediction for operational space weather forecasting.