Text this: Radical‐Induced Changes in Transition Metal Interfacial Magnetic Properties