Text this: Reconstructing a Short-Term Indicator by State-Space Models