Text this: Enhanced Readout System for Timepix3-Based Detectors in Large-Scale Scientific Facilities.