Text this: Spectroscopic and Nonlinear Optical Insights of Picolinaldehyde‐Based Materials