Text this: Social tolerance and role model diversity increase tool use learning opportunities across chimpanzee ontogeny.