Text this: Optimization of Adhesion in Textile Cord–Rubber Composites