Text this: Physics-Informed Neural Networks for the Structural Analysis and Monitoring of Railway Bridges